NGUYỄN ĐÌNH HOÀI VIỆT
19/8/2017
***
DONALD J. TRUMP: Who is who?
As President, the era of superpower,
The saviour of mankind, population of oan.
Bring peace to world peace
Save the United States sharply up in the right direction.
The new reign, Captain Donald Trump
To drive the ship, according to water waves come up,
Bring peace about the warm, spacious throughout the region.
Around the United States will no longer terrorism.
The terrorists will take advantage of the period.
Hammer and sickle flag no longer in place.
The Sun is shining Freedom throughout region
The world, the whole of the common people.
American citizen gold skin oil, black, white
Be free, equal living together.
Never be stigma color
The benefits enjoyed evenly according to the law.
The country, a significant country of France.
Constitutional citizens!
The immigration violations were sent on
The place of origin, or sitting in jail indefinitely.
You my loyal citizens, Vietnam refugee inhabitants
Trunk capacity is under current law.
Be grateful for the American pilot to grace the nation
Saved the boat people drowned.
Ý KIẾN ĐỘC GIẢ
ReplyDeleteChúng tôi chân thành cám ơn tòa soạn Báo Mai đã sưu tầm và phổ biến cho chúng tôi được thưởng thức những vần thơ tuyệt vời của nhà thơ NGUYỄN ĐÌNH HOÀI VIỆT kèm theo những hình ảnh khá độc đáo làm nổi bật ý thơ thật tài tình. Theo chúng tôi được biết tác giả bài thơ đã gởi tặng đương kim Tổng Thống Hoa Kỳ. Hiện bài thơ đang được trưng bày trong phòng triển lãm của tổng thống Donald J Trump tại Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn, Hoa Kỳ. Thật là vinh dự cho người Việt tỵ nạn Cộng Sản.
LAM GIANG NGUYEN